retour à l'accueil

Documentation d'artistes diplômés de l'EESAB. 2011 - 2016

Lucie Le Guen

MÀJ 27-04-2018

Fétiche, 2015

Edition limitée à huit exemplaires
Dimensions : 30 x 30 x 28 cm
Matériaux : bois d'ébène, cuivre, circuit électrique
Client : Association LAB, Galerie MICA
Réalisation : Tournerie du Plat d'Or, Publivue, LabFab Rennes, Lucie Le Guen

Fetish, 2015

Limited edition (eight pieces)
Dimensions: 30x30x28 cm
Materials: ebony wood, copper, electric circuit
Clients: Association LAB, Galerie MICA
Realization: Tournerie du Plat d'Or, Publivue, LabFab Rennes, Lucie Le Guen


Ce fétiche réintroduit le symbole du foyer primitif au coeur de nos habitations fonctionnelles. Les trois bâtons d’ébène ornés de cuivre, sont assemblés de la main d’un “initié” pour former un trépied, forme séculaire du foyer servant à suspendre des aliments au dessus d’un feu. De cet assemblage jaillit la lumière. Le fétiche doit être démonté pour s’éteindre et s’endormir à nouveau.
De nombreux objets sacrés ne s’activent que sous certaines conditions (sacrifice, assemblage, prière) entre les seules mains des personnes initiées (hommes sélectionnés, chaman, prêtre...). Non activés, ils conservent la potentialité de leur force et leurs mystères, que seuls les initiés connaissent.


This fetish brings back the symbol of the primitive hearth in our functional living spaces. Three ebony sticks with copper ornament form together a tripod, the secular shape of a fireplace. As the tripod is assembly, a light appear at its centre. The fetish should be dismantled to lights off. 
Lot of sacred objects are activated under specific rules (sacrifice, prayer, voodoo) by the hands of initiated persons only (selected men, shaman, priest...). Non activated, the object keep its strength and its mysteries hidden.