retour à l'accueil

Documentation d'artistes diplômés de l'EESAB. 2011 - 2015

Edgar Flauw

Capitaine Pignon-Blanc, 2017

Un article anonyme paru dans le numéro de février 1870 du magazine Le magasin pittoresque dépeint un système proposé par le capitaine Pignon-Blanc. Ce capitaine au long cours originaire du Havre propose un moyen d'atteindre les rivages battus par de puissantes vagues en relative sécurité et au sec. Les tentatives du capitaine se sont a priori soldées par des succès et l'objet ci-dessus est une interprétation liée aux joies de glisse de l'engin de notre fameux capitaine pionnier dans l'art de dompter les vagues.

An anonymous article appeared in the February 1870 number of the French magazine "Le Magasin Pittoresque depicts a system proposed by the French captain Pignon-Blanc. This long-distance captain native of Le Havre (fr) city proposes a way to reach the rough shore in a relative safety and in the dry. The captain's attempts were ended in success and the object above is an interpretation linked to the riding pleasures of our much talked about captain's device, pioneer in the art of mastering waves.