retour à l'accueil

Documentation d'artistes diplômés de l'EESAB, 2015 - 2021

Salomé Ingelbrecht

Pligrafe, 2021

édition en deux volumes, 12 pages, format A3, impression laser. Crédits photo: Alexandre Texier


Pligrafe est une tentative poétique autour de la combinaison de deux gestes : plier et agrafer. Pour chaque forme présente, son nombre de plis et d'agrafes nous livre le numéro de la page. Cette acte simple se retrouve aussi dans la matérialité de l'objet : son esthétique ‘‘photocopieuse'', papier de bureau, noir et blanc révèle une pauvreté délibérée.
Cette édition est composée de deux volumes qui sont l'endroit et l'envers, le recto et le verso. Ils se complètent et se font écho.
Ici, ce sont bien les copies qui font la pièce et non les papiers pliés originaux qui perdent alors de leur valeur et sont désacralisés. Cet objet est tel une recherche du degré zéro de l'édition.

Pligrafe, 2021

two-volume edition, 12 pages, A3 format, laser printed.


Pligrafe is a poetic attempt to combine two gestures : plier (folding) and agrafer (stapling). For each shape, the number of folds and staples gives us the page number. This simple act is also reflected in the materiality of the object : its ‘‘photocopier'' aesthetic, office paper, black and white, reveals a deliberate poverty.
This edition is composed of two volumes that are front and back, recto and verso. They complement and echo each other.
Here, it is the copies that make the piece and not the original folded papers which lose their value and are desanctified. This object is like a search for the degree zero of publishing.