retour à l'accueil

Documentation d'artistes diplômés de l'EESAB, 2013 - 2018

Camille Tan

Barbelé végétal, 2013

Ronces naturelles - 45x320 cm, Ocean base - Amsterdam, Pays-Bas.

Natural barbed wire, 2013

Natural thorns- 45x320 cm, Ocean base - Amsterdam, Netherlands.

 

Tout comme le mur ou le grillage, le barbelé est un artefact ‘répulsif’ (connoté historiquement) utilisé comme moyen de défense. Il impose d’une certaine façon l’accès, ou le laissez-passer entre le dedans et le dehors, et définit donc deux zones distinctes. Le projet combine la matière naturelle et tranchante des ronces alliée à l’artificialité et à la forme reconnaissable du barbelé. Il vient ainsi questionner les paradoxes du mimétisme par un jeu de tautologies matériaulogiques. L’ensemble constitue un rempart végétal où forme et matière se déploient comme une courbe à travers l’espace.

Just like the wall or the fence, the barbed wire is a natural ‘repulsive artefact’ (historically implied) used as a defence and protective tool. It imposes the access, the passage between the inside and the outside and so defines two distinctive zones. The project combines the natural and sharp matter of thorn to the artificiality and to the recognizable shape of barbed wire. The project underlines the paradoxes of the mimicry by an interaction of object or material tautologies. The whole thing creates a vegetal barrier where shapes and matter unfold like a curve into the space.

 

Sans titre, 2013

Photographes ci-dessous : vues de l'installation Barrages à l'annexe de L'EESAB, Rennes – en collaboration avec Thierry Gilote – Barbelé végétal, 45cm x 250cm / (Chaîne creusée dans une poutre de bois, dimensions variables – oeuvre de Thierry Gilote).

No title, 2013

Photographs below : views of the installation Obstacle - in collaboration with Thierry Gilote - 45cm x 250cm / (Chain made from beam wood (pine), Artwork of Thierry Gilote), Annexe de L'EESAB, Rennes, Brittany, France.