S'échapper, rester
vidéo, sculpture, sérigraphie & lecture in situ, micro scènes en trois temps d'activation par médium - 2017/18.
Présentée à la Villa Rohannec'h, workshop, St-Brieuc.
À l’intérieur d’une ancienne école de femme, d’abord ménagère, puis d’aide soignante et enfin d’horticulture, je propose d’occuper l’espace du 1er étage par un ensemble d’éléments évolutifs : une installation vivante de projections vidéo (prises dans les environs et montées en une poésie de l’échappatoire), une valse-pliage de draps (sérigraphiés La valse à mille temps/La femme au foyer), une mise en scène clinique multipliée d’un corps sculpture, lectures d’une sélection d’extraits littéraires et philosophiques autour de la condition de la femme au travail.
Inside an old woman’s school, first housewife, then nursing assistant and finally horticulture, I suggest occupying the space on the 1st floor with a set of evolving elements: a living installation video projections (taken in the surroundings and edited into a poetry of escape), a waltz-folding of sheets (serigraphed The waltz at a thousand times / The housewife), a clinical staging multiplied by a body sculpture , readings of a selection of literary and philosophical extracts around the condition of women at work.