retour à l'accueil

Documentation d'artistes diplômés de l'EESAB, 2013 - 2018

Angèle Manuali

L'eau d'ici, 2022

L'eau d'ici est une performance de lectures chorégraphiées. Les spectateur.rice.s sont impliqué.e.s dans un voyage à travers plusieurs mers : celle qui sépare la vie sur terre de la vie sur l'eau ; celle qui sépare une personne de sa terre d'origine ; celle qui nourrit ou noie ; qui est aussi matrice. Au gré de récits, témoignages, poèmes, lus, projetés, gesticulés, les mers se succèdent dans un espace immersif où performers et spectateur.rice.s sont complices.
Ce projet est continu, il prend la forme de chapitres. A chaque territoire accueillant L'eau d'ici, une nouvelle version se crée par la collecte de récits locaux, leur traduction, la recherche de gestes et objets scéniques.
S'ouvre un training de plusieurs jours : un temps de rencontre, d'ateliers - yoga, écriture, méditation, intelligence collective, danse contact, jogging littéraire - dont les volontaires deviendront si iels le souhaitent, nos performers durant la restitution.
L'eau d'ici sera aussi une installation immersive de sculptures et de vidéo-poèmes composées de textes oralisés, images du training, paysages urbains et ruraux locaux.
Une 1ère étape franco-allemande a fait lien entre la Bretagne et Kiel. Elle a été soutenue par la DRAC Bretagne, La Criée CAC, la Kunstverein im Anscharpark, l'Ocean Summit, la FSDIE Paris 8, le Crous Créteil. En mars 2022, elle a été présentée à La Criée - Centre d'art contemporain de Rennes.

L'eau d'ici / Water from here, 2022

L'eau d'ici is a performance of choreographed readings. Spectators are involved in a trip across several seas: the one that separates life on land from life on water; that which separates a person from his native land; that which nourishes or drowns; which is also matrix. According to stories, testimonies, poems, read, projected, gesticulated, the seas follow one another in an immersive space where performers and spectators are accomplices.
This project is continuous, it takes the form of chapters. In each territory welcoming L'eau d'ici, a new version is created by the collection of local stories, their translation, the search for gestures and scenic objects.
A training course lasting several days opens: a time of meeting, workshops - yoga, writing, meditation, collective intelligence, contact dance, literary jogging - whose volunteers will become, if they wish, our performers during the restitution.
L'eau d'ici will also be an immersive installation of sculptures and video-poems composed of spoken texts, images of the training, and local urban and rural landscapes.
A 1st Franco-German stage linked Brittany and Kiel. It was supported by DRAC Bretagne, La Criée CAC, Kunstverein im Anscharpark, Ocean Summit, FSDIE Paris 8, Crous Créteil. In March 2022, it was presented at La Criée - Center d'art contemporain de Rennes.