retour à l'accueil

Documentation d'artistes diplômés de l'EESAB, 2013 - 2018

Angèle Manuali

La vie mode d'emploi, leçon 1 : exoplanètes

performance, 20', 2018
montrée lors de "Speaker Corner" au 4e étage, TNB, Rennes - photos ©Mathis Berchery

> teaser https://vimeo.com/357951966

De l’intra à l’extra il y a l’exo. Un rêve d’abord, des noix de coco transformées en billes, prototypes d’exoplanètes et lunes. Une capsule colorée, la figure d’un marsien mythique, un tirage au sort, Siri saura-t-elle nous répondre? Un espace temps où la réalité de l’information devient encore plus factice que sa mise en scène.
Ceci est le 1er volet de performance-conférences autour de la recherche du vivant. Elle met en lumière le parallèle entre les techniques de recherche astronomiques et la connaissance en matière de vie. À travers cette performance-ci et la suivante sont montrées deux façons différentes au corps féminin d’apparaitre et de signifier : tantôt figure de la recherche tantôt cinématographique. Y sont proposé des hypothèses poétiques mais fondées à ce qui est méconnu ou parfois abstraits.

From inside to extra there is the exo. First a dream, coconuts turned into beads, prototypes of exoplanets and moons. A colored capsule, the figure of a mythical Marsian, a draw, will Siri know how to answer us? A space in time where the reality of information becomes even more artificial than its staging.
This is the 1st performance-conference component on research into living things. It highlights the parallel between astronomical research techniques and life knowledge. Through this performance and the following one, two different ways are shown to the female body to appear and to signify: sometimes a figure of research, sometimes cinematographic. Poetic hypotheses are proposed, but based on what is unknown or sometimes abstract.